hupokrites(5273):hypocrite, non traduit

Matthieu 6,2 Lors ³⁷⁵² donc ³⁷⁶⁷ que tu fais ⁴¹⁶⁰ l'aumône ¹⁶⁵⁴, ne sonne ^{4537 0000} pas ³³⁶¹ de la trompette ⁴⁵³⁷ devant ¹⁷¹⁵ toi ⁴⁶⁷⁵, comme ⁵⁶¹⁸ font ⁴¹⁶⁰ les hypocrites ⁵²⁷³ dans ¹⁷²² les synagogues ⁴⁸⁶⁴ et ²⁵³² dans ¹⁷²² les rues ⁴⁵⁰⁵, afin ³⁷⁰⁴ d'être glorifiés ¹³⁹² par ⁵²⁵⁹ les hommes ⁰⁴⁴⁴. Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ en vérité ⁰²⁸¹, ils reçoivent ⁰⁵⁶⁸ leur ⁰⁸⁴⁶ récompense ³⁴⁰⁸.
Matthieu 6,5 ²⁵³² Lorsque ³⁷⁵² vous priez ⁴³³⁶, ne soyez ²⁰⁷¹ pas ³⁷⁵⁶ comme ⁵⁶¹⁸ les hypocrites ⁵²⁷³, ³⁷⁵⁴ qui aiment ⁵³⁶⁸ à prier ⁴³³⁶ debout ²⁴⁷⁶ dans ¹⁷²² les synagogues ⁴⁸⁶⁴ et ²⁵³² aux ¹⁷²² coins ¹¹³⁷ des rues ⁴¹¹³, pour ³⁷⁰⁴ être vus ^{0302 5316} des hommes ⁰⁴⁴⁴. Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ en vérité ⁰²⁸¹, ³⁷⁵⁴ ils reçoivent ⁰⁵⁶⁸ leur ⁰⁸⁴⁶ récompense ³⁴⁰⁸.
Matthieu 6,16 ¹¹⁶¹ Lorsque ³⁷⁵² vous jeûnez ³⁵²², ne prenez ¹⁰⁹⁶ pas ³³⁶¹ un air triste ⁴⁶⁵⁹, comme ⁵⁶¹⁸ les hypocrites ⁵²⁷³, ¹⁰⁶³ qui se rendent ^{0853 0000} le ⁰⁸⁴⁶ visage ⁴³⁸³ tout défait ⁰⁸⁵³, pour ³⁷⁰⁴ montrer ⁵³¹⁶ aux hommes ⁰⁴⁴⁴ qu'ils jeûnent ³⁵²². Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ en vérité ⁰²⁸¹, ³⁷⁵⁴ ils reçoivent ⁰⁵⁶⁸ leur ⁰⁸⁴⁶ récompense ³⁴⁰⁸.
Matthieu 7,5 Hypocrite ⁵²⁷³, ôte ¹⁵⁴⁴ premièrement ⁴⁴¹² la poutre ¹³⁸⁵ de ¹⁵³⁷ ton ⁴⁶⁷⁵ oeil ³⁷⁸⁸, et ²⁵³² alors ⁵¹¹⁹ tu verras ¹²²⁷ comment ôter ¹⁵⁴⁴ la paille ²⁵⁹⁵ de ¹⁵³⁷ l'oeil ³⁷⁸⁸ de ton ⁴⁶⁷⁵ frère ⁰⁰⁸⁰.
Matthieu 15,7 Hypocrites ⁵²⁷³, Esaïe ²²⁶⁸ a bien ²⁵⁷³ prophétisé ⁴³⁹⁵ sur ⁴⁰¹² vous ⁵²¹⁶, quand il a dit ³⁰⁰⁴:
Matthieu 22,18 ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, connaissant ¹⁰⁹⁷ leur ⁰⁸⁴⁶ méchanceté ⁴¹⁸⁹, répondit ²⁰³⁶: Pourquoi ⁵¹⁰¹ me ³¹⁶⁵ tentez-vous ³⁹⁸⁵, hypocrites ⁵²⁷³?
Matthieu 23,13 ¹¹⁶¹ Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous fermez ²⁸⁰⁸ aux ¹⁷¹⁵ hommes ⁰⁴⁴⁴ le royaume ⁰⁹³² des cieux ³⁷⁷²; ¹⁰⁶³ vous ⁵²¹⁰ n'y entrez ¹⁵²⁵ pas ³⁷⁶¹ vous-mêmes, et ^{3756 0000} vous n'y laissez ⁰⁸⁶³ pas ³⁷⁵⁶ entrer ¹⁵²⁵ ceux qui veulent entrer ¹⁵²⁵.
Matthieu 23,14 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous dévorez ²⁷¹⁹ les maisons ³⁶¹⁴ des veuves ⁵⁵⁰³, et ²⁵³² que vous faites pour l'apparence ⁴³⁹² de longues ³¹¹⁷ prières ⁴³³⁶; à cause de cela ^{1223 5124}, vous serez ²⁹⁸³ jugés ²⁹¹⁷ plus sévèrement ⁴⁰⁵⁵.
Matthieu 23,15 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous courez ⁴⁰¹³ la mer ²²⁸¹ et ²⁵³² la terre ³⁵⁸⁴ pour faire ⁴¹⁶⁰ un ¹⁵²⁰ prosélyte ⁴³³⁹; et ²⁵³², quand ³⁷⁵² il l'est devenu ¹⁰⁹⁶, vous en ⁰⁸⁴⁶ faites ⁴¹⁶⁰ un fils ⁵²⁰⁷ de la géhenne ¹⁰⁶⁷ deux fois plus ¹³⁶² que vous ⁵²¹⁶.
Matthieu 23,23 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous payez la dîme ⁰⁵⁸⁶ de la menthe ²²³⁸, ²⁵³² de l'aneth ⁰⁴³² et ²⁵³² du cumin ²⁹⁵¹, et ²⁵³² que vous laissez ⁰⁸⁶³ ce qui est plus important ⁰⁹²⁶ dans la loi ³⁵⁵¹, la justice ²⁹²⁰, ²⁵³² la miséricorde ¹⁶⁵⁶ et ²⁵³² la fidélité ⁴¹⁰²: c ⁵⁰²³'est là ce qu'il fallait ¹¹⁶³ pratiquer ⁴¹⁶⁰, sans ³³⁶¹ négliger ⁰⁸⁶³ les autres choses ²⁵⁴⁸.
Matthieu 23,25 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous nettoyez ²⁵¹¹ le dehors ¹⁸⁵⁵ de la coupe ⁴²²¹ et ²⁵³² du plat ³⁹⁵³, et ¹¹⁶¹ qu'au dedans ²⁰⁸¹ ils sont pleins ¹⁰⁷³ de ¹⁵³⁷ rapine ⁰⁷²⁴ et ²⁵³² d'intempérance ⁰¹⁹².
Matthieu 23,27 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous ressemblez ³⁹⁴⁵ à des sépulcres ⁵⁰²⁸ blanchis ²⁸⁶⁷, qui ³⁷⁴⁸ paraissent ^{5316 3303} beaux ⁵⁶¹¹ au dehors ¹⁸⁵⁵, et ¹¹⁶¹ qui, au dedans ²⁰⁸¹, sont pleins ¹⁰⁷³ d'ossements ³⁷⁴⁷ de morts ³⁴⁹⁸ et ²⁵³² de toute ³⁹⁵⁶ espèce d'impuretés ⁰¹⁶⁷.
Matthieu 23,29 Malheur ³⁷⁵⁹ à vous ⁵²¹³, scribes ¹¹²² et ²⁵³² pharisiens ⁵³³⁰ hypocrites ⁵²⁷³! parce que ³⁷⁵⁴ vous bâtissez ³⁶¹⁸ les tombeaux ⁵⁰²⁸ des prophètes ⁴³⁹⁶ et ²⁵³² ornez ²⁸⁸⁵ les sépulcres ³⁴¹⁹ des justes ¹³⁴²,
Matthieu 24,51 ²⁵³² il le ⁰⁸⁴⁶ mettra en pièces ¹³⁷¹, et ²⁵³² lui donnera ⁵⁰⁸⁷ sa ⁰⁸⁴⁶ part ³³¹³ avec ³³²⁶ les hypocrites ⁵²⁷³: c'est là ¹⁵⁶³ qu'il y aura ²⁰⁷¹ des pleurs ²⁸⁰⁵ et ²⁵³² des grincements ¹⁰³⁰ de dents ³⁵⁹⁹.
Marc 7,6 Jésus leur ⁰⁸⁴⁶ répondit ^{0611 1161 2036}: ³⁷⁵⁴ Hypocrites ⁵²⁷³, Esaïe ²²⁶⁸ a bien ²⁵⁷³ prophétisé ⁴³⁹⁵ sur ⁴⁰¹² vous ⁵²¹⁶, ainsi ⁵⁶¹³ qu'il est écrit ¹¹²⁵: Ce ³⁷⁷⁸ peuple ²⁹⁹² m ³¹⁶⁵'honore ⁵⁰⁹¹ des lèvres ⁵⁴⁹¹, Mais ¹¹⁶¹ son ⁰⁸⁴⁶ coeur ²⁵⁸⁸ est ⁰⁵⁶⁸ éloigné ⁴²⁰⁶ de ⁰⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰.
Luc 6,42 Ou ²²²⁸ comment ⁴⁴⁵⁹ peux-tu ¹⁴¹⁰ dire ³⁰⁰⁴ à ton ⁴⁶⁷⁵ frère ⁰⁰⁸⁰: Frère ⁰⁰⁸⁰, laisse-moi ⁰⁸⁶³ ôter ¹⁵⁴⁴ la paille ²⁵⁹⁵ qui est dans ¹⁷²² ton ⁴⁶⁷⁵ oeil ³⁷⁸⁸, toi ⁰⁸⁴⁶ qui ne vois ⁰⁹⁹¹ pas ³⁷⁵⁶ la poutre ¹³⁸⁵ qui est dans ¹⁷²² le tien ^{4675 3788}? Hypocrite ⁵²⁷³, ôte ¹⁵⁴⁴ premièrement ⁴⁴¹² la poutre ¹³⁸⁵ de ¹⁵³⁷ ton ⁴⁶⁷⁵ oeil ³⁷⁸⁸, et ²⁵³² alors ⁵¹¹⁹ tu verras ¹²²⁷ comment ôter ¹⁵⁴⁴ la paille ²⁵⁹⁵ qui est dans ¹⁷²² l'oeil ³⁷⁸⁸ de ton ⁴⁶⁷⁵ frère ⁰⁰⁸⁰.
Luc 12,56 Hypocrites ⁵²⁷³! vous savez ¹⁴⁹² discerner ¹³⁸¹ l'aspect ⁴³⁸³ de la terre ¹⁰⁹³ et ²⁵³² du ciel ³⁷⁷²; ¹¹⁶¹ comment ⁴⁴⁵⁹ ne discernez-vous ¹³⁸¹ pas ³⁷⁵⁶ ce ⁵¹²⁶ temps-ci ²⁵⁴⁰?
Luc 13,15 Hypocrites ⁵²⁷³! ³⁷⁶⁷ lui ⁰⁸⁴⁶ répondit ^{0611 2532 2036} le Seigneur ²⁹⁶², est-ce que chacun ¹⁵³⁸ de vous ⁵²¹⁶, le jour du sabbat ⁴⁵²¹, ne détache ³⁰⁸⁹ pas ³⁷⁵⁶ de ⁰⁵⁷⁵ la crèche ⁵³³⁶ son ⁰⁸⁴⁶ boeuf ¹⁰¹⁶ ou ²²²⁸ son âne ³⁶⁸⁸, ²⁵³² pour le mener ⁰⁵²⁰ boire ⁴²²²?