Bible Lexique

paralambano(3880):prendre, transporter, être pris, conduire, emmener, recevoir, apprendre

Matthieu 1,20 1161 Comme il 0846 y 5023 pensait 1760, voici 2400, un ange 0032 du Seigneur 2962 lui 0846 apparut 5316 en 2596 songe 3677, et dit 3004: Joseph 2501, fils 5207 de David 1138, ne crains 5399 pas 3361 de prendre 3880 avec toi 4675 Marie 3137, ta femme 1135, car 1063 l'enfant qu'elle 1722 0846 a conçu 1080 vient 2076 du 1537 Saint 0040-Esprit 4151;
Matthieu 1,24 1161 Joseph 2501 s'étant réveillé 1326 0575 5258 fit 4160 ce 5613 que l'ange 0032 du Seigneur 2962 lui 0846 avait ordonné 4367, et 2532 il prit 3880 sa femme 1135 avec lui 0846.
Matthieu 2,13 1161 Lorsqu'ils 0846 furent partis 0402, voici 2400, un ange 0032 du Seigneur 2962 apparut 5316 en 2596 songe 3677 à Joseph 2501, et dit 3004: Lève-toi 1453, prends 3880 le petit enfant 3813 et 2532 sa 0846 mère 3384, 2532 fuis 5343 en 1519 Egypte 0125, et 2532 restes 2468-y 1563 jusqu'à 2193 ce que je 0302 te 4671 parle 2036; car 1063 Hérode 2264 cherchera 3195 2212 le petit enfant 3813 pour le 0846 faire périr 0622.
Matthieu 2,14 1161 Joseph se leva 1453, prit 3880 de nuit 3571 le petit enfant 3813 et 2532 sa 0846 mère 3384, et 2532 se retira 0402 en 1519 Egypte 0125.
Matthieu 2,20 et dit 3004: Lève-toi 1453, prends 3880 le petit enfant 3813 et 2532 sa 0846 mère 3384, et 2532 va 4198 dans 1519 le pays 1093 d'Israël 2474, car 1063 ceux qui 3588 en voulaient 2212 à la vie 5590 du petit enfant 3813 sont morts 2348.
Matthieu 2,21 1161 Joseph se leva 1453, prit 3880 le petit enfant 3813 et 2532 sa 0846 mère 3384, et 2532 alla 2064 dans 1519 le pays 1093 d'Israël 2474.
Matthieu 4,5 5119 Le diable 1228 le 0846 transporta 3880 dans 1519 la ville 4172 sainte 0040, 2532 le 0846 plaça 2476 sur 1909 le haut 4419 du temple 2411,
Matthieu 4,8 Le diable 1228 le 0846 transporta 3880 encore 3825 sur 1519 une montagne 3735 très 3029 élevée 5308, 2532 lui 0846 montra 1166 tous 3956 les royaumes 0932 du monde 2889 et 2532 leur 0846 gloire 1391,
Matthieu 12,45 5119 Il s'en va 4198, et 2532 il prend 3880 avec 3326 lui 1438 sept 2033 autres 2087 esprits 4151 plus méchants 4191 que lui 1438; 2532 ils entrent 1525 dans la maison 1563, s'y établissent 2730, et 2532 la dernière 2078 condition de cet 1565 homme 0444 est 1096 pire que 5501 la première 4413. 2532 Il en sera 2071 de même 3779 pour cette 5026 génération 1074 méchante 4190.
Matthieu 17,1 2532 Six 1803 jours 2250 après 3326, Jésus 2424 prit 3880 avec lui Pierre 4074, 2532 Jacques 2385, et 2532 Jean 2491, son 0846 frère 0080, et 2532 il les 0846 conduisit 0399 à l'écart 2596 2398 sur 1519 une haute 5308 montagne 3735.
Matthieu 18,16 Mais 1161, s'il ne t'écoute 0191 pas 3362, prends 3880 avec 3326 toi 4675 une 1520 ou 2228 deux 1417 personnes 2089, afin que 2443 toute 3956 l'affaire 4487 se règle 2476 sur 1909 la déclaration 4750 de deux 1417 ou 2228 de trois 5140 témoins 3144.
Matthieu 20,17 2532 Pendant que Jésus 2424 montait 0305 à 1519 Jérusalem 2414, il prit 3880 à part 2596 2398 les douze 1427 disciples 3101, et 2532 il leur 0846 dit 2036 en 1722 chemin 3598:
Matthieu 24,40 Alors 5119, de deux 1417 hommes qui seront 2071 dans 1722 un champ 0068, l'un 1520 sera pris 3880 et 2532 l'autre 1520 laissé 0863;
Matthieu 24,41 de deux 1417 femmes qui moudront 0229 à 1722 la meule 3459, l'une 3391 sera prise 3880 et 2532 l'autre 3391 laissée 0863.
Matthieu 26,37 2532 Il prit avec lui 3880 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 0756 à éprouver de la tristesse 3076 et 2532 des angoisses 0085.
Matthieu 27,27 5119 Les soldats 4757 du gouverneur 2232 conduisirent 3880 Jésus 2424 dans 1519 le prétoire 4232, et ils assemblèrent 4863 autour 1909 de lui 0846 toute 3650 la cohorte 4686.
Marc 4,36 Après 2532 avoir renvoyé 0863 la foule 3793, ils l 0846'emmenèrent 3880 dans 1722 la barque 4143 où il se trouvait 5613 2258; 1161 il y avait 2258 aussi 2532 d'autres 0243 barques 4142 avec 3326 lui 0846.
Marc 5,40 Et 2532 ils se moquaient 2606 de lui 0846. Alors 1161, ayant fait sortir 1544 tout 0537 le monde, il prit 3880 avec lui le père 3962 et 2532 la mère 3384 de l'enfant 3813, et 2532 ceux qui l 0846'avaient accompagné 3326, et 2532 il entra 1531 là où 3699 était 2258 0345 l'enfant 3813.
Marc 7,4 et 2532, quand ils reviennent de 0575 la place publique 0058, ils ne 3756 mangent 2068 qu'après 3362 s'être purifiés 0907. Ils ont 2076 encore 2532 beaucoup 4183 d'autres 0243 observances traditionnelles 3739 3880 2902, comme le lavage 0909 des coupes 4221, 2532 des cruches 3582 et 2532 des vases d'airain 5473.
Marc 9,2 2532 Six 1803 jours 2250 après 3326, Jésus 2424 prit 3880 avec lui Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il les 0846 conduisit 0399 seuls 3441 à l'écart 2596 2398 sur 1519 une haute 5308 montagne 3735. 2532 Il fut transfiguré 3339 devant 1715 eux 0846;
Marc 10,32 1161 Ils étaient 2258 en 1722 chemin 3598 pour monter 0305 à 1519 Jérusalem 2414, et 2532 Jésus 2424 allait 2258 devant 4254 eux 0846. 2532 Les disciples étaient troublés 2284, et 2532 le suivaient 0190 avec crainte 5399. Et 2532 Jésus prit 3880 de nouveau 3825 les douze 1427 auprès de lui, et commença 0756 à leur 0846 dire 3004 ce qui devait 3195 lui 0846 arriver 4819:
Marc 14,33 2532 Il prit 3880 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 0756 à éprouver de la frayeur 1568 et 2532 des angoisses 0085.
Luc 9,10 2532 Les apôtres 0652, étant de retour 5290, racontèrent 1334 à Jésus 0846 tout 3745 ce qu'ils avaient fait 4160. 2532 Il les 0846 prit 3880 avec lui, et se retira 5298 à l'écart 2596 2398, du côté 1519 d'une ville 4172 appelée 2564 Bethsaïda 0966.
Luc 9,28 1161 1096 Environ 5616 huit 3638 jours 2250 après 3326 qu 5128'il eut dit ces paroles 3056, 2532 Jésus prit 3880 avec lui Pierre 4074, 2532 Jean 2491 et 2532 Jacques 2385, et il monta 0305 sur 1519 la montagne 3735 pour prier 4336.
Luc 11,26 Alors 5119 il s'en va 4198, et 2532 il prend 3880 sept 2033 autres 2087 esprits 4151 plus méchants 4191 que lui 1438; 2532 ils entrent 1525 dans la maison, s'y 1563 établissent 2730, et 2532 la dernière 2078 condition de cet 1565 homme 0444 est 1096 pire 5501 que la première 4413.
Luc 17,34 Je vous 5213 le dis 3004, en cette 5026 nuit-là 3571, de deux 1417 personnes qui seront 2071 dans 1909 un même 3391 lit 2825, l'une 1520 sera prise 3880 et 2532 l'autre 2087 laissée 0863;
Luc 17,35 de deux 1417 femmes qui moudront 2071 0229 ensemble 0846 1909, l'une 3391 sera prise 3880 et 2532 l'autre 2087 laissée 0863.
Luc 17,36 De deux 1417 hommes qui seront 2071 dans 1722 un champ 0068, l'un 1520 sera pris 3880 et 2532 l'autre 2087 laissé 0863.
Luc 18,31 1161 Jésus prit 3880 les douze 1427 auprès de lui, et leur 4314 0846 dit 2036: Voici 2400, nous montons 0305 à 1519 Jérusalem 2414, et 2532 tout 3956 ce qui a été écrit 1125 par 1223 les prophètes 4396 au sujet du Fils 5207 de l'homme 0444 s'accomplira 5055.
Jean 1,11 Elle est venue 2064 chez 1519 les siens 2398, et 2532 les siens 2398 ne l 0846'ont point 3756 reçue 3880.
Jean 14,3 Et 2532, lorsque 1437 je m'en serai allé 4198, et 2532 que je vous 5213 aurai préparé 2090 une place 5117, je reviendrai 2064 2532, et 3825 je vous 5209 prendrai 3880 avec 4314 moi 1683, afin que 2443 là où 3699 je 1473 suis 1510 vous 5210 y soyez 5600 aussi 2532.
Jean 19,16 Alors 5119 il le 0846 leur 0846 livra 3860 pour 2443 être crucifié 4717. 1161 Ils prirent 3880 donc 3767 Jésus 2424, et 2532 l'emmenèrent 0520.
Actes 15,39 3767 Ce dissentiment 3948 fut 1096 assez vif pour être cause 5620 qu'ils se séparèrent 0673 l'un de l'autre 0575 0240. Et 5037 Barnabas 0921, prenant 3880 Marc 3138 avec lui, s'embarqua 1602 pour 1519 l'île de Chypre 2954.
Actes 16,33 2532 Il les 0846 prit 3880 avec lui, à 1722 cette heure 5610 même 1565 de la nuit 3571, il lava 3068 leurs plaies 0575 4127, et 2532 aussitôt 3916 il fut baptisé 0907, lui 0846 et 2532 tous 3956 les siens 0846.
Actes 21,24 prends 3880-les 5128 avec toi, purifie-toi 0048 avec 4862 eux 0846, et 2532 pourvois à leur 1909 0846 dépense 1159, afin qu 2443'ils se rasent 3587 la tête 2776. Et 2532 ainsi tous 3956 sauront 1097 que ce 3754 qu 3739'ils ont entendu dire 2727 sur ton 4675 compte 4012 est 2076 faux 3762, mais 0235 que toi 0846 aussi 2532 tu te conduis 4748 en observateur 5442 de la loi 3551.
Actes 21,26 Alors 5119 Paul 3972 prit 3880 ces hommes 0435, se purifia 0048, et entra 1524 le lendemain 2192 2250 dans 1519 le temple 2411 avec 4862 eux 0846, pour annoncer 1229 à quel 2193 3739 jour 2250 la purification 0049 serait accomplie 1604 et l'offrande 4376 présentée 4374 pour 5228 chacun 1538 1520 d'eux 0846.
Actes 21,32 A l'instant 1824 il 3739 prit 3880 des soldats 4757 et 2532 des centeniers 1543, et courut 2701 à 1909 eux 0846. 1161 Voyant 1492 le tribun 5506 et 2532 les soldats 4757, ils cessèrent 3973 de frapper 5180 Paul 3972.
Actes 23,18 3767 3303 Le centenier prit 3880 le jeune homme 0846 avec lui, le conduisit 0071 vers 4314 le tribun 5506, et 2532 dit 5346: Le prisonnier 1198 Paul 3972 m 3165'a appelé 4341, et il m'a prié 2065 de t 4314 4571'amener 0071 ce 5126 jeune homme 3494, qui a 2192 quelque chose 5100 à te 4671 dire 2980.
1 corinthiens 11,23 Car 1063 j 1473'ai reçu 3880 du 0575 Seigneur 2962 ce que 3739 2532 je vous 5213 ai enseigné 3860; c'est que 3754 le Seigneur 2962 Jésus 2424, dans 1722 la nuit 35713739 il fut livré 3860, prit 2983 du pain 0740,
1 corinthiens 15,1 1161 Je vous 5213 rappelle 1107, frères 0080, l'Evangile 2098 que 3739 je vous 5213 ai annoncé 2097, 2532 que 3739 vous avez reçu 3880, 2532 dans 1722 lequel vous avez persévéré 2476,
1 corinthiens 15,3 1063 Je vous 5213 ai enseigné 3860 avant 1722 tout 4413, comme je l 3739'avais aussi 2532 reçu 3880, que 3754 Christ 5547 est mort 0599 pour 5228 nos 2257 péchés 0266, selon 2596 les Ecritures 1124;
Galates 1,9 5613 Nous l'avons dit précédemment 4280, et 2532 je le répète 3004 à cette heure 0737 3825: si quelqu'un 1536 vous 5209 annonce 2097 0000 un autre 3844 0000 Evangile 2097 que 3844 celui 3739 que vous avez reçu 3880, qu'il soit 2077 anathème 0331!
Galates 1,12 car 1063 je 1473 ne l 0846'ai ni 3761 reçu 3880 ni 3777 appris 1321 d 3844'un homme 0444, mais 0235 par 1223 une révélation 0602 de Jésus 2424-Christ 5547.
Philippiens 4,9 Ce 5023 que 3739 vous avez appris 2532 3129, 2532 reçu 3880 et 2532 entendu 0191 de moi, et 2532 ce que vous avez vu 1492 en 1722 moi 1698, pratiquez-le 4238. Et 2532 le Dieu 2316 de paix 1515 sera 2071 avec 3326 vous 5216.
Colossiens 2,6 Ainsi donc 3767, comme 5613 vous avez reçu 3880 le Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, marchez 4043 en 1722 lui 0846,
Colossiens 4,17 Et 2532 dites 2036 à Archippe 0751: Prends garde 0991 au ministère 1248 que 3739 tu as reçu 3880 dans 1722 le Seigneur 2962, afin 2443 de le 0846 bien remplir 4137.
1 théssaloniciens 2,13 C'est pourquoi 5124 1223 2532 nous 2249 rendons continuellement 0089 grâces 2168 à Dieu 2316 de 3754 ce qu'en recevant 3880 la parole 3056 de Dieu 2316, que nous 3844 2257 vous avons fait entendre 0189, vous l'avez reçue 1209, non 3756 comme la parole 3056 des hommes 0444, mais 0235, ainsi 2531 qu'elle l'est 2076 véritablement 0230, comme la parole 3056 de Dieu 2316, qui 3739 agit 1754 2532 en 1722 vous 5213 qui croyez 4100.
1 théssaloniciens 4,1 Au reste 3063 3767, frères 0080, puisque 2531 vous avez appris 3880 de 3844 nous 2257 comment 4459 vous 5209 devez 1163 vous conduire 4043 et 2532 plaire 0700 à Dieu 2316, et 2443 que c'est là ce que vous faites, nous vous prions 2065 et 2532 nous vous 5209 conjurons 3870 au 1722 nom du Seigneur 2962 Jésus 2424 de marcher 4052 à cet égard de progrès 3123 en progrès 3123.
2 théssaloniciens 3,6 1161 nous vous 5213 recommandons 3853, frères 0080, au 1722 nom 3686 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, de vous 5209 éloigner 4724 de 0575 tout 3956 frère 0080 qui vit 4043 dans le désordre 0814, et 2532 non 3361 selon 2596 les instructions 3862 que 3739 vous avez reçues 3880 de 3844 nous 2257.
Hébreux 12,28 C'est pourquoi 1352, recevant 3880 un royaume 0932 inébranlable 0761, montrons 2192 notre reconnaissance 5485 1223 3739 en rendant à Dieu 2316 un culte 3000 qui lui soit agréable 2102, avec 3326 piété 0127 et 2532 avec crainte 2124,