Bible Lexique

barach(1272):fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier

Genèse 16,6 Abram 0087 répondit 0559 à Saraï 8297: Voici, ta servante 8198 est en ton pouvoir 3027, agis 6213 à son égard comme tu le trouveras bon 2896 5869. Alors Saraï 8297 la maltraita 6031; et Agar s'enfuit 1272 loin d'elle 6440.
Genèse 16,8 Il dit 0559: Agar 1904, servante 8198 de Saraï 8297, d'où 0335 viens 0935-tu, et où vas-tu 3212? Elle répondit 0559: Je fuis 1272 loin 6440 de Saraï 8297, ma maîtresse 1404.
Genèse 27,43 Maintenant, mon fils 1121, écoute 8085 ma voix 6963! Lève 6965-toi, fuis 1272 chez Laban 3837, mon frère 0251, à Charan 2771;
Genèse 31,20 et Jacob 3290 trompa 1589 3820 Laban 3837, l'Araméen 0761, en 5921 ne l'avertissant 5046 pas 1097 de sa fuite 1272.
Genèse 31,21 Il s'enfuit 1272, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva 6965, traversa 5674 le fleuve 5104, et se dirigea 7760 6440 vers la montagne 2022 de Galaad 1568.
Genèse 31,22 Le troisième 7992 jour 3117, on annonça 5046 à Laban 3837 que Jacob 3290 s'était enfui 1272.
Genèse 31,27 Pourquoi as-tu pris la fuite 1272 en cachette 2244, m'as-tu trompé 1589, et ne m'as-tu point averti 5046? Je t'aurais laissé partir 7971 au milieu des réjouissances 8057 et des chants 7892, au son du tambourin 8596 et de la harpe 3658.
Genèse 35,1 Dieu 0430 dit 0559 à Jacob 3290: Lève 6965-toi, monte 5927 à Béthel 1008, et demeures 3427-y; là, tu dresseras 6213 un autel 4196 au Dieu 0410 qui t'apparut 7200, lorsque tu fuyais 1272 6440 Esaü 6215, ton frère 0251.
Genèse 35,7 Il bâtit 1129 là un autel 4196, et il appela 7121 ce lieu 4725 El-Béthel 0416; car c'est là que Dieu 0430 s'était révélé 1540 à lui lorsqu'il fuyait 1272 6440 son frère 0251.
Exode 2,15 Pharaon 6547 apprit 8085 ce qui s'était passé 1697, et il cherchait 1245 à faire mourir 2026 Moïse 4872. Mais Moïse 4872 s'enfuit 1272 de devant 6440 Pharaon 6547, et il se retira 3427 dans le pays 0776 de Madian 4080, où il s'arrêta 3427 près d'un puits 0875.
Exode 14,5 On annonça 5046 au roi 4428 d'Egypte 4714 que le peuple 5971 avait pris la fuite 1272. Alors le coeur 3824 de Pharaon 6547 et celui de ses serviteurs 5650 furent changés 2015 à l'égard du peuple 5971. Ils dirent 0559: Qu'avons-nous fait 6213, en laissant aller 7971 Israël 3478, dont nous n'aurons plus les services 5647?
Exode 26,28 La barre 1280 du milieu 8484 traversera 8432 1272 les planches 7175 d'une extrémité 7097 à l'autre 7097.
Exode 36,33 on fit 6213 la barre 1280 du milieu 8484 pour traverser 1272 8432 les planches 7175 d'une extrémité 7097 à l'autre 7097.
Nombres 24,11 Fuis 1272 maintenant, va-t'en chez 4725 toi! J'avais dit 0559 que je te rendrais 3513 des honneurs 3513, mais l'Eternel 3068 t'empêche 4513 de les recevoir 3519.
Juges 9,21 Jotham 3147 se retira 1272 et prit la fuite 5127; il s'en alla 3212 à Beer 0876, où il demeura 3427 loin 6440 d'Abimélec 0040, son frère 0251.
Juges 11,3 Et Jephthé 3316 s'enfuit 1272 loin 6440 de ses frères 0251, et il habita 3427 dans le pays 0776 de Tob 2897. Des gens 0582 de rien 7386 se rassemblèrent 3950 auprès de Jephthé 3316, et ils faisaient avec lui des excursions 3318.
1 samuel 19,12 Elle 4324 le fit descendre 3381 par la fenêtre 2474, et David 1732 s'en alla 3212 et s'enfuit 1272. C'est ainsi qu'il échappa 4422.
1 samuel 19,18 C'est ainsi que David 1732 prit la fuite 1272 et qu'il échappa 4422. Il se rendit 0935 auprès de Samuel 8050 à Rama 7414, et lui raconta 5046 tout ce que Saül 7586 lui avait fait 6213. Puis il alla 3212 avec Samuel 8050 demeurer 3427 à Najoth 5121.
1 samuel 20,1 David 1732 s'enfuit 1272 de Najoth 5121, près de Rama 7414. Il alla trouver 0935 6440 Jonathan 3083, et dit 0559: Qu'ai-je fait 6213? quel est mon crime 5771, quel est mon péché 2403 aux yeux 6440 de ton père 0001, pour qu'il en veuille 1245 à ma vie 5315?
1 samuel 21,10 David 1732 se leva 6965 et s'enfuit 1272 le même jour 3117 loin 6440 de Saül 7586. Il arriva 0935 chez Akisch 0397, roi 4428 de Gath 1661.
1 samuel 22,17 Et le roi 4428 dit 0559 aux coureurs 7323 qui se tenaient 5324 Près de lui: Tournez 5437-vous, et mettez à mort 4191 les sacrificateurs 3548 de l'Eternel 3068; car ils sont d'accord 3027 avec David 1732, ils ont bien su 3045 qu'il s'enfuyait 1272, et ils ne m'ont point averti 1540 0241. Mais les serviteurs 5650 du roi 4428 ne voulurent 0014 pas avancer 7971 la main 3027 pour frapper 6293 les sacrificateurs 3548 de l'Eternel 3068.
1 samuel 22,20 Un 0259 fils 1121 d'Achimélec 0288, fils 1121 d'Achithub 0285, échappa 4422. Son nom 8034 était Abiathar 0054. Il s'enfuit 1272 auprès 0310 de David 1732,
1 samuel 23,6 Lorsque Abiathar 0054, fils 1121 d'Achimélec 0288, s'enfuit 1272 vers David 1732 à Keïla 7084, il descendit 3381 ayant en main 3027 l'éphod 0646.
1 samuel 27,4 Saül 7586, informé 5046 que David 1732 s'était enfui 1272 à Gath 1661, cessa 3254 3254 de le chercher 1245.
2 samuel 4,3 et les Beérothiens 0886 s'étaient enfuis 1272 à Guitthaïm 1664, où ils ont habité 1481 jusqu'à ce jour 3117.
2 samuel 13,34 Absalom 0053 prit la fuite 1272. Or le jeune homme 5288 placé en sentinelle 6822 leva 5375 les yeux 5869 et regarda 7200. Et voici, une grande 7227 troupe 5971 venait 1980 par le chemin 1870 qui était derrière 0310 lui, du côté 6654 de la montagne 2022.
2 samuel 13,37 Absalom 0053 s'était enfui 1272, et il alla 3212 chez Talmaï 8526, fils 1121 d'Ammihur 5991 5989, roi 4428 de Gueschur 1650. Et David pleurait 0056 tous les jours 3117 son fils 1121.
2 samuel 13,38 Absalom 0053 resta trois 7969 ans 8141 à Gueschur 1650, où il était allé 3212, après avoir pris la fuite 1272.
2 samuel 15,14 Et David 1732 dit 0559 à tous ses serviteurs 5650 qui étaient avec lui à Jérusalem 3389: Levez 6965-vous, fuyons 1272, car il n'y aura point de salut 6413 pour nous devant 6440 absalom 0053. Hâtez 4116-vous de partir 3212; sinon, il ne tarderait 4116 pas à nous atteindre 5381, et il nous précipiterait 5080 dans le malheur 7451 et frapperait 5221 la ville 5892 du tranchant 6310 de l'épée 2719.
2 samuel 19,9 Et dans toutes les tribus 7626 d'Israël 3478, tout le peuple 5971 était en contestation 1777, disant 0559 : Le roi 4428 nous a délivrés 5337 de la main 3709 de nos ennemis 0341, c'est lui qui nous a sauvés 4422 de la main 3709 des Philistins 6430; et maintenant il a dû fuir 1272 du pays 0776 devant Absalom 0053.
1 rois 2,7 Tu traiteras 6213 avec bienveillance 2617 les fils 1121 de Barzillaï 1271, le Galaadite 1569, et ils seront de ceux qui se nourrissent 0398 de ta table 7979; car ils ont agi de la même manière 7126 à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais 1272 6440 Absalom 0053, ton frère 0251.
1 rois 2,39 Au bout 7093 de trois 7969 ans 8141, il arriva que deux 8147 serviteurs 5650 de Schimeï 8096 s'enfuirent 1272 chez Akisch 0397, fils 1121 de Maaca 4601, roi 4428 de Gath 1661. On le rapporta 5046 à Schimeï 8096, en disant 0559: Voici, tes serviteurs 5650 sont à Gath 1661.
1 rois 11,17 Ce fut alors qu'Hadad 0111 prit la fuite 1272 avec des Edomites 0582 0130, serviteurs 5650 de son père 0001, pour se rendre 0935 en Egypte 4714. Hadad 1908 était encore un jeune 6996 garçon 5288.
1 rois 11,23 Dieu 0430 suscita 6965 un autre ennemi 7854 à Salomon: Rezon 7331, fils 1121 d'Eliada 0450, qui s'était enfui 1272 de chez son maître 0113 Hadadézer 1909, roi 4428 de Tsoba 6678.
1 rois 11,40 Salomon 8010 chercha 1245 à faire mourir 4191 Jéroboam 3379. Et Jéroboam 3379 se leva 6965 et s'enfuit 1272 en Egypte 4714 auprès de Schischak 7895, roi 4428 d'Egypte 4714; il demeura en Egypte 4714 jusqu'à la mort 4194 de Salomon 8010.
1 rois 12,2 Lorsque Jéroboam 3379, fils 1121 de Nebath 5028, eut des nouvelles 8085, il était encore en Egypte 4714, où il s'était enfui 1272 loin 6440 du roi 4428 Salomon 8010, et c'était en Egypte 4714 qu'il 3379 demeurait 3427.
1 chroniques 8,13 Beria 1283 et Schéma 8087, qui 1992 étaient chefs 7218 de famille 0001 parmi les habitants 3427 d'Ajalon 0357, mirent en fuite 1272 les habitants 3427 de Gath 1661.
1 chroniques 12,15 Voilà ceux qui passèrent 5674 le Jourdain 3383 au premier 7223 mois 2320, lorsqu'il débordait 4390 sur toutes ses rives 1415 1428, et qui mirent en fuite 1272 tous les habitants des vallées 6010, à l'orient 4217 et à l'occident 4628.
2 chroniques 10,2 Lorsque Jéroboam 3379, fils 1121 de Nebath 5028, eut des nouvelles 8085, il était en Egypte 4714, où il s'était enfui 1272 loin 6440 du roi 4428 Salomon 8010, et il 3379 revint 7725 d'Egypte 4714.
Néhémie 6,11 Je répondis 0559: Un homme 0376 comme 3644 moi prendre la fuite 1272! Et quel homme tel que moi pourrait entrer 0935 dans le temple 1964 et vivre 2425? Je n'entrerai 0935 point.
Néhémie 13,10 J'appris 3045 aussi que les portions 4521 des Lévites 3881 n'avaient point été livrées 5414, et que les Lévites 3881 et les chantres 7891 chargés 6213 du service 4399 s'étaient enfuis 1272 chacun 0376 dans son territoire 7704.
Néhémie 13,28 Un des fils 1121 de Jojada 3111, fils 1121 d'Eliaschib 0475, le souverain 1419 sacrificateur 3548, était gendre 2860 de Sanballat 5571, le Horonite 2772. Je le chassai 1272 loin de moi.
Job 9,25 Mes jours 3117 sont plus rapides 7043 qu'un courrier 7323; Ils fuient 1272 sans avoir vu 7200 le bonheur 2896;
Job 14,2 Il naît 3318, il est coupé 5243 comme une fleur 6731; Il fuit 1272 et disparaît 5975 comme une ombre 6738.
Job 20,24 S'il échappe 1272 aux armes 5402 de fer 1270, L'arc 7198 d'airain 5154 le transpercera 2498.
Job 27,22 Dieu lance 7993 0000 sans pitié 2550 des traits 7993 contre lui, Et le méchant voudrait 1272 fuir 1272 3027 pour les éviter.
Psaumes 3,1 Psaume 4210 de David 1732. A l'occasion de sa fuite 1272 devant 6440 Absalom 0053, son fils 1121. O Eternel 3068, que mes ennemis 6862 sont nombreux 7231! Quelle multitude 7227 se lève 6965 contre moi!
Psaumes 57,1 Au chef des chantres 5329. Ne détruis pas 0516. Hymne 4387 de David 1732. Lorsqu'il se réfugia 1272 dans la caverne 4631, poursuivi par 6440 Saül 7586. Aie pitié 2603 de moi, ô Dieu 0430, aie pitié 2603 de moi! Car en toi mon âme 5315 cherche un refuge 2620; Je cherche un refuge 2620 à l'ombre 6738 de tes ailes 3671, Jusqu'à ce que les calamités 1942 soient passées 5674.
Psaumes 139,7 Où irais 3212-je loin de ton esprit 7307, Et où fuirais 1272-je loin de ta face 6440?
Proverbes 19,26 Celui qui ruine 7703 son père 0001 et qui met en fuite 1272 sa mère 0517 Est un fils 1121 qui fait honte 0954 et qui fait rougir 2659.
Cantique 8,14 Fuis 1272, mon bien-aimé 1730! Sois semblable 1819 à la gazelle 6643 ou au faon 6082 des biches 0354, Sur les montagnes 2022 des aromates 1314!
Esaie 22,3 Tous tes chefs 7101 fuient 5074 ensemble 3162, Ils sont faits prisonniers 0631 par les archers 7198; Tous 3162 tes habitants deviennent 4672 à la fois captifs 0631, Tandis qu'ils prennent au loin 7350 la fuite 1272.
Esaie 48,20 Sortez 3318 de Babylone 0894, fuyez 1272 du milieu des Chaldéens 3778! Avec une voix 6963 d'allégresse 7440 annoncez 5046-le, publiez 8085-le, Faites-le savoir 3318 jusqu'à l'extrémité 7097 de la terre 0776, Dites 0559: L'Eternel 3068 a racheté 1350 son serviteur 5650 Jacob 3290!
Jérémie 4,29 Au bruit 6963 des cavaliers 6571 et des archers 7198 7411, toutes les villes 5892 sont en fuite 1272; On entre 0935 dans les bois 5645, on monte 5927 sur les rochers 3710; Toutes les villes 5892 sont abandonnées 5800, il n'y a plus d'habitants 0376 3427 2004.
Jérémie 26,21 Le roi 4428 Jojakim 3079, tous ses vaillants hommes 1368, et tous ses chefs 8269, Entendirent 8085 ses paroles 1697, et le roi 4428 chercha 1245 à le faire mourir 4191. Urie 0223, qui en fut informé 8085, eut peur 3372, prit la fuite 1272, et alla 0935 en Egypte 4714.
Jérémie 39,4 Dès que Sédécias 6667, roi 4428 de Juda 3063, Et tous les gens 0582 de guerre 4421 les eurent vus 7200, ils s'enfuirent 1272, et sortirent 3318 de la ville 5892 pendant la nuit 3915 Par le chemin 1870 du jardin 1588 du roi 4428, par la porte 8179 entre les deux murs 2346, et ils prirent 3318 le chemin 1870 de la plaine 6160.
Jérémie 52,7 Alors la brèche 1234 fut faite à la ville 5892; Et tous les gens 0582 de guerre 4421 s'enfuirent 1272, et sortirent 3318 de la ville 5892 pendant la nuit 3915 par le chemin 1870 de la porte 8179 entre les deux murs 2346 près du jardin 1588 du roi 4428, tandis que les Chaldéens 3778 environnaient 5439 la ville 5892. Les fuyards prirent 3212 le chemin 1870 de la plaine 6160.
Daniel 10,7 Moi, Daniel 1840, je vis 7200 seul la vision 4759, et les hommes 0582 qui étaient avec moi ne la 4759 virent 7200 point, mais 0061 ils furent saisis 5307 d'une grande 1419 frayeur 2731, Et ils prirent la fuite 1272 pour se cacher 2244.
Osée 12,12 Jacob 3290 s'enfuit 1272 au pays 7704 d'Aram 0758, Israël 3478 servit 5647 pour une femme 0802, Et pour une femme 0802 il garda 8104 les troupeaux.
Amos 7,12 Et Amatsia 0558 dit 0559 à Amos 5986: Homme à visions 2374, va 3212-t-en, fuis 1272 dans le pays 0776 de Juda 3063; manges 0398-y ton pain 3899, et là tu prophétiseras 5012.
Jonas 1,3 Et Jonas 3124 se leva 6965 pour s'enfuir 1272 à Tarsis 8659, loin de la face 6440 de l'Eternel 3068. Il descendit 3381 à Japho 3305, Et il trouva 4672 un navire 0591 qui allait 0935 à Tarsis 8659; il paya 5414 le prix 7939 du transport, Et s'embarqua 3381 pour aller 0935 avec les passagers à Tarsis 8659, loin de la face 6440 de l'Eternel 3068.
Jonas 1,10 Ces hommes 0582 eurent une grande 1419 3374 frayeur 3372, et ils lui dirent 0559: Pourquoi as-tu fait 6213 cela? Car ces hommes 0582 savaient 3045 qu'il fuyait 1272 loin de la face 6440 de l'Eternel 3068, parce qu'il le leur avait déclaré 5046.
Jonas 4,2 Il implora 6419 l'Eternel 3068, et il dit 0559: Ah 0577! Eternel 3068, n'est-ce pas ce que je disais 1697 quand j'étais encore dans mon pays 0127? C'est ce que je voulais prévenir en fuyant 1272 à 6923 tarsis 8659. Car je savais 3045 que tu es un Dieu 0410 compatissant 2587 et miséricordieux 7349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 7227 en bonté 2617, et qui te repens 5162 du mal 7451.