metanoia(3341):repentance, repentir, non traduit

Matthieu 3,8 Produisez ⁴¹⁶⁰ donc ³⁷⁶⁷ du fruit ²⁵⁹⁰ digne ⁰⁵¹⁴ de la repentance ³³⁴¹,
Matthieu 3,11 Moi ^{1473 3303}, je vous ⁵²⁰⁹ baptise ⁰⁹⁰⁷ d ¹⁷²²'eau ⁵²⁰⁴, pour vous amener ¹⁵¹⁹ à la repentance ³³⁴¹; mais ¹¹⁶¹ celui qui vient ²⁰⁶⁴ après ³⁶⁹⁴ moi ³⁴⁵⁰ est ²⁰⁷⁶ plus puissant ²⁴⁷⁸ que moi ³⁴⁵⁰, et je ne suis ¹⁵¹⁰ pas ³⁷⁵⁶ digne ²⁴²⁵ de porter ⁰⁹⁴¹ ses ³⁷³⁹ souliers ⁵²⁶⁶. Lui, il vous ⁵²⁰⁹ baptisera ⁰⁹⁰⁷ du ¹⁷²² Saint ⁰⁰⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ et ²⁵³² de feu ⁴⁴⁴².
Marc 1,4 Jean ²⁴⁹¹ parut ¹⁰⁹⁶, baptisant ⁰⁹⁰⁷ dans ¹⁷²² le désert ²⁰⁴⁸, et ²⁵³² prêchant ²⁷⁸⁴ le baptême ⁰⁹⁰⁸ de repentance ³³⁴¹, pour ¹⁵¹⁹ la rémission ⁰⁸⁵⁹ des péchés ⁰²⁶⁶.
Luc 3,3 Et ²⁵³² il alla ²⁰⁶⁴ dans ¹⁵¹⁹ tout ³⁹⁵⁶ le pays des environs ⁴⁰⁶⁶ du Jourdain ²⁴⁴⁶, prêchant ²⁷⁸⁴ le baptême ⁰⁹⁰⁸ de repentance ³³⁴¹, pour ¹⁵¹⁹ la rémission ⁰⁸⁵⁹ des péchés ⁰²⁶⁶,
Luc 3,8 Produisez ⁴¹⁶⁰ donc ³⁷⁶⁷ des fruits ²⁵⁹⁰ dignes ⁰⁵¹⁴ de la repentance ³³⁴¹, et ²⁵³² ne vous mettez ⁰⁷⁵⁶ pas ³³⁶¹ à dire ³⁰⁰⁴ en ¹⁷²² vous-mêmes ¹⁴³⁸: Nous avons ²¹⁹² Abraham ⁰⁰¹¹ pour père ³⁹⁶²! Car ¹⁰⁶³ je vous ⁵²¹³ déclare ³⁰⁰⁴ que ³⁷⁵⁴ de ¹⁵³⁷ ces ⁵¹³⁰ pierres ³⁰³⁷ Dieu ²³¹⁶ peut ¹⁴¹⁰ susciter ¹⁴⁵³ des enfants ⁵⁰⁴³ à Abraham ⁰⁰¹¹.
Luc 5,32 Je ne suis ^{2064 0000} pas ³⁷⁵⁶ venu ²⁰⁶⁴ appeler ²⁵⁶⁴ à ¹⁵¹⁹ la repentance ³³⁴¹ des justes ¹³⁴², mais ⁰²³⁵ des pécheurs ⁰²⁶⁸.
Luc 15,7 De même ³⁷⁷⁹, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴, ³⁷⁵⁴ il y aura ²⁰⁷¹ plus ²²²⁸ de joie ⁵⁴⁷⁹ dans ¹⁷²² le ciel ³⁷⁷² pour ¹⁹⁰⁹ un seul ¹⁵²⁰ pécheur ⁰²⁶⁸ qui se repent ³³⁴⁰, que pour ¹⁹⁰⁹ quatre-vingt-dix-neuf ¹⁷⁶⁸ justes ¹³⁴² qui ³⁷⁴⁸ n'ont pas ³⁷⁵⁶ besoin ^{2192 5532} de repentance ³³⁴¹.
Luc 24,47 et ²⁵³² que la repentance ³³⁴¹ et ²⁵³² le pardon ⁰⁸⁵⁹ des péchés ⁰²⁶⁶ seraient prêchés ²⁷⁸⁴ en ¹⁹⁰⁹ son ⁰⁸⁴⁶ nom ³⁶⁸⁶ à ¹⁵¹⁹ toutes ³⁹⁵⁶ les nations ¹⁴⁸⁴, à commencer ⁰⁷⁵⁶ par ⁰⁵⁷⁵ Jérusalem ²⁴¹⁹.
Actes 5,31 Dieu ²³¹⁶ l ⁵¹²⁶'a élevé⁵³¹² par sa ⁰⁸⁴⁶ droite ¹¹⁸⁸ comme Prince ⁰⁷⁴⁷ et ²⁵³² Sauveur ⁴⁹⁹⁰, pour donner ¹³²⁵ à Israël ²⁴⁷⁴ la repentance ³³⁴¹ et ²⁵³² le pardon ⁰⁸⁵⁹ des péchés ⁰²⁶⁶.
Actes 11,18 Après avoir ¹¹⁶¹ entendu ⁰¹⁹¹ cela ⁵⁰²³, ils se calmèrent ²²⁷⁰, ²⁵³² et ils glorifièrent ¹³⁹² Dieu ²³¹⁶, en disant ³⁰⁰⁴: Dieu ²³¹⁶ a ¹⁰⁶⁵ donc ⁰⁶⁸⁶ accordé ¹³²⁵ la repentance ³³⁴¹ aussi ²⁵³² aux païens ¹⁴⁸⁴, afin qu'ils aient ¹⁵¹⁹ la vie ²²²².
Actes 13,24 Avant ⁴²⁵³ sa venue ^{4383 1529}, Jean ²⁴⁹¹ avait prêché ⁴²⁹⁶ le baptême ⁰⁹⁰⁸ de repentance ³³⁴¹ à tout ³⁹⁵⁶ le peuple ²⁹⁹² d'Israël ²⁴⁷⁴.
Actes 19,4 Alors ¹¹⁶¹ Paul ³⁹⁷² dit ²⁰³⁶: ³³⁰³ Jean ²⁴⁹¹ a baptisé ⁰⁹⁰⁷ du baptême ⁰⁹⁰⁸ de repentance ³³⁴¹, disant ³⁰⁰⁴ au peuple ^{2992 2443} de croire ⁴¹⁰⁰ en ¹⁵¹⁹ celui qui venait ²⁰⁶⁴ après ³³²⁶ lui ⁰⁸⁴⁶, c'est-à-dire ⁵¹²³, en ¹⁵¹⁹ Jésus ²⁴²⁴.
Actes 20,21 annonçant ¹²⁶³ aux ⁵⁰³⁷ Juifs ²⁴⁵³ et ²⁵³² aux Grecs ¹⁶⁷² la repentance ³³⁴¹ envers ¹⁵¹⁹ Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² la foi ⁴¹⁰² en notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
Actes 26,20 ⁰²³⁵ à ceux de ¹⁷²² Damas ¹¹⁵⁴ d'abord ⁴⁴¹², puis ²⁵³² à Jérusalem ²⁴¹⁴,⁵⁰³⁷ dans ¹⁵¹⁹ toute ^{3956 5561} la Judée ²⁴⁴⁹, et ²⁵³² chez les païens ¹⁴⁸⁴, j'ai prêché ^{0518 0518} la repentance ³³⁴⁰ et ²⁵³² la conversion ¹⁹⁹⁴ à ¹⁹⁰⁹ Dieu ²³¹⁶, avec la pratique ⁴²³⁸ d'oeuvres ²⁰⁴¹ dignes ⁰⁵¹⁴ de la repentance ³³⁴¹.
Romains 2,4 Ou ²²²⁸ méprises-tu ²⁷⁰⁶ les richesses ⁴¹⁴⁹ de sa ⁰⁸⁴⁶ bonté ⁵⁵⁴⁴, ²⁵³² de sa patience ⁰⁴⁶³ et ²⁵³² de sa longanimité ³¹¹⁵, ne reconnaissant pas ⁰⁰⁵⁰ que ³⁷⁵⁴ la bonté ⁵⁵⁴³ de Dieu ²³¹⁶ te ⁴⁵⁷¹ pousse ⁰⁰⁷¹ à ¹⁵¹⁹ la repentance ³³⁴¹?
2 corinthiens 7,9 je me réjouis ⁵⁴⁶³ à cette heure ³⁵⁶⁸, non pas ³⁷⁵⁶ de ce que ³⁷⁵⁴ vous avez été attristés ³⁰⁷⁶, mais ⁰²³⁵ de ce que ³⁷⁵⁴ votre tristesse ³⁰⁷⁶ vous a portés à ¹⁵¹⁹ la repentance ³³⁴¹; car ¹⁰⁶³ vous avez été attristés ³⁰⁷⁶ selon ²⁵⁹⁶ Dieu ²³¹⁶, afin de ²⁴⁴³ ne recevoir ^{2210 0000} de ¹⁵³⁷ notre part ²²⁵⁷ aucun ^{1722 3367} dommage ²²¹⁰.
2 corinthiens 7,10 En effet ¹⁰⁶³, la tristesse ³⁰⁷⁷ selon Dieu ^{2316 2596} produit ²⁷¹⁶ une repentance ³³⁴¹ à ¹⁵¹⁹ salut ⁴⁹⁹¹ dont on ne se repent jamais ⁰²⁷⁸, tandis ¹¹⁶¹ que la tristesse ³⁰⁷⁷ du monde ²⁸⁸⁹ produit ²⁷¹⁶ la mort ²²⁸⁸.
2 timothée 2,25 il doit redresser ³⁸¹¹ avec ¹⁷²² douceur ⁴²³⁶ les adversaires ⁰⁴⁷⁵, dans l'espérance ³³⁷⁹ que Dieu ²³¹⁶ leur ⁰⁸⁴⁶ donnera ¹³²⁵ la repentance ³³⁴¹ pour arriver à ¹⁵¹⁹ la connaissance ¹⁹²² de la vérité ⁰²²⁵,
Hébreux 6,1 C'est pourquoi ¹³⁵², laissant ⁰⁸⁶³ les éléments ⁰⁷⁴⁶ de la parole ³⁰⁵⁶ de Christ ⁵⁵⁴⁷, tendons ⁵³⁴² à ce ¹⁹⁰⁹ qui est parfait ⁵⁰⁴⁷, sans ³³⁶¹ poser ²⁵⁹⁸ de nouveau ³⁸²⁵ le fondement ²³¹⁰ du renoncement ³³⁴¹ aux ⁰⁵⁷⁵ oeuvres ²⁰⁴¹ mortes ³⁴⁹⁸, ²⁵³² de la foi ⁴¹⁰² en ¹⁹⁰⁹ Dieu ²³¹⁶,
Hébreux 6,6 et ²⁵³² qui sont tombés ³⁸⁹⁵, soient encore ³⁸²⁵ renouvelés ⁰³⁴⁰ et amenés ¹⁵¹⁹ à la repentance ³³⁴¹, puisqu'ils crucifient ⁰³⁸⁸ pour leur part ¹⁴³⁸ le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² l'exposent à l'ignominie ³⁸⁵⁶.
Hébreux 12,17 ¹⁰⁶³ Vous savez ²⁴⁶⁷ que ³⁷⁵⁴, plus tard ^{2532 3347}, voulant ²³⁰⁹ obtenir ²⁸¹⁶ la bénédiction ²¹²⁹, il fut rejeté ⁰⁵⁹³, quoiqu'il ²⁵³⁹ la ⁰⁸⁴⁶ sollicitât ¹⁵⁶⁷ avec ³³²⁶ larmes ¹¹⁴⁴; car ¹⁰⁶³ son repentir ³³⁴¹ ne put avoir aucun ³⁷⁵⁶ effet ^{2147 5117}.
2 pierre 3,9 Le Seigneur ²⁹⁶² ne tarde ¹⁰¹⁹ pas ³⁷⁵⁶ dans l'accomplissement de la promesse ¹⁸⁶⁰, comme ⁵⁶¹³ quelques-uns ⁵¹⁰⁰ le croient ^{2233 1022}; mais ⁰²³⁵ il use de patience ³¹¹⁴ envers ¹⁵¹⁹ vous ²²⁴⁸, ne voulant ¹⁰¹⁴ pas ³³⁶¹ qu'aucun ⁵¹⁰⁰ périsse ⁰⁶²², mais ⁰²³⁵ voulant que tous ³⁹⁵⁶ arrivent ⁵⁵⁶² à ¹⁵¹⁹ la repentance ³³⁴¹.